CENTALINE (CHINA) PROPERTY CONSULTANTS LTD.

¡@

¡@ 2004¦~08¤ë23¤é

²`´ä¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s¤T³¡

¡@

¡@

ªÑ¥«®ÄÀ³¡A¦a²£¨ü´f
¡@

¦­«e«í¥Í»È¦æÀò§å¦X®æ¹Ò¥~¾÷ºc§ë¸êªÌ(QFII )ªº¸ê®æ¡A¦¨¬°­º¶¡­»´ä»È¦æ¥i¬°¹s°â§ë¸êªÌ´£¨Ñ½æ¶R¤º¦aAªÑ(¥]¬A¤W®ü¤Î²`¦`)ªºªA°È¡A³æ±q³o¦¸AªÑªA°È¨Ó¬Ý¡A³Ì§C§ë¸êÃB¹F10¸U¬ü¤¸¡A¹ï¤p§ë¸êªÌªº§l¤Þµ{«×¤£¤j¡A¦Ó¥B§ë¸ê³W½dÁc¦h¡A¦p¸êª÷¶×¥X»Ý­nªø¹F¤@¦~¡Aµu´Á¤º§ë¸êAªÑ¥«³õÃø¥H¦b­»´ä¦¨¬°¤j¼ö¡C
¡@

µM¦Ó¡AÀHµÛ¤¤°êª÷¿Ä¥«³õ³v¨B¶}©ñ¡A´ä¤H±µÄ²¤º¦aAªÑ¥«³õªº¾÷·|«K¶V¤j¡A¤¤ªø´ÁAªÑªÑ²¼¥²·|¦¨¬°´ä¤H¨ä¤¤¤@ºØ¸g±`©Êªº§ë¸ê¤u¨ã¡A¦Ó©Ð¦a²£±q¸òªÑ²¼¥«³õ¤¬´f¤¬§QªºÃö«Y¤¤¡A¤]·|±o¨ì¨ü´f¡C
¡@

µu½u¸êª÷³Q©â¨«¡Aªø½u¸êª÷¤¬¬y³q
¡@

¥Ñ©ó´ä¤H¦b²`¦`¤u§@¤Î¸m·~ªº¤ñ¨Ò¤´¤ñ¤W®ü¬°°ª¡A¬G¦¹¤å¥ó·|¶°¤¤±´°Q²`¦`AªÑ¥«³õ¡C
¡@

²`¦`©Ð¦a²£¤@¦V¬O´ä¤H¦b²`¦`§ë¸êªº­«ÂI¶µ¥Ø¡A¦Ó24¤p®É³qÃö¡B²`¦`¦aÅK¥H¤Î¦è³¡³q¹D³q¨®¡A§ó¥[¤j¤F²`¦`¼Ó½L§ë¸êªº§l¤Þ¤O¡A±N´ä¤H¦b²`¦`ÁʶRª«·~ªº¼Æ¦r±À¦Vªñ¦~°ª®p¡C¤£¹L¡AÀHµÛ²`¦`AªÑ¥«³õªº¶}©ñ¡A³¡¤À­ì¥»§ë¸ê©Ð¦a²£ªº¸êª÷±NµL¥iÁ×§K³QªÑ²¼¥«³õ©â¨«¡A¼vÅT´ä¤H¹ï²`¦`ª«·~ªº»Ý¨D¡A¦ýªø»·¦Ó¨¥¡A·íAªÑ¥«³õº¥Áͦ¨¼ô¡A¸êª÷¥i±æ¦b¨âªÌ¤§¶¡¬ï´¡¡A¤¬¬Û¬y³q¡A¤Ï¹ïª«·~¥«³õ¦³§Q¡C
¡@

´ä¤H¼ö·R§ë¸ê²`¦`ª«·~¡A°£¤F¦^³ø²v§l¤Þ¤§¥~¡A¥D­n¬O¦]¤£»ÝÁc½Æ¤âÄò¡A¤]¤£»Ý¿Ë¦Û¤W²`¦`¥´ÂI¤@¤Á¡Aª«·~¥X¯²«á«K¥i¦¬¨ìí©w¯²ª÷¡A¤ñ°_¦b²`¦`¸gÀç¹s°â¡B»s³y·~µ¥¡Aª«·~¥«³õ©úÅã¬O¸û¬°¾A¦X¤@¯ë§ë¸êªÌ¡C¦ý§ë¸êªÑ²¼¦P¼Ë¾Ö¦³³o¨ÇÀuÂI¡A¬Æ¦Ü³z¹L¶R½æ¤£¦PÃþ§OªºªÑ²¼¡A§ë¸êªÌ¥i¹F¨ì­·ÀI¤À´²ªº®ÄªG¡A¤ñª«·~¥«³õ§ó³Ó¤@Äw¡A©Ò¥HAªÑ¥«³õ¦b¶i¤J´ä¤Hµø½u½d³òªºªì´Á¡A·|©â¨«³¡¤Àª«·~¥«³õªº¸êª÷¡A´î§Cª«·~¥«³õªº»Ý¨D¡C
¡@

¦ý·íAªÑ¥«³õ³vº¥¨B¦V¦¨¼ô®É¡A°ò©óªÑ²¼¤Îª«·~¥«³õ¹ï¥«³õ®ø®§¤ÏÀ³¤£¤@¡A ¸êª÷«K·|¦b¨âªÌ¤§¶¡¹BÂà¡A¹F¦Ü¤¬´f¤¬§Qªº§@¥Î¡AÁ|¨Ò¦p§Q®§¦³¤U½Õªº¾÷·|®É¡A§ë¸êªÌ¥ý·|¶RªÑ²¼¡A¦³¿×ªÑ²¼¥«³õ¥Ã»·¤ñ¸gÀÙ¨«§Ö¥b¦~¡A®ø®§·|¥ý¦bªÑ²¼¥«³õ¤W¤Ï¬M¡A¦Ó·í§ë¸êªÌ¦bªÑ²¼¥«³õ¤W¦³©ÒÀò§Q«á¡A¸êª÷«K·|Âà¦Vª«·~¥«³õ¡A±À°Êª«·~ªº¥æ§ë¶q¤Î¼Ó»ù¦V¤W¡A©Ò¥HAªÑ¥«³õªº¶}©ñªø»··|¦³§Qª«·~¥«³õ¡C
¡@

¤¬¸É¤£¨¬¡A¬Û±o¯q¹ü
¡@

°£¤F¾ã­ÓAªÑ¥«³õªº¶}©ñ¹ïª«·~¥«³õªº¼vÅT¤§¥~¡A¥»¤å³¹ÁÙ¹Á¸Õ¤ÀªR©Ð¦a²£ªÑ²¼»Pª«·~¥«³õªºÃö«Y¡Aµ²ªGÅã¥Ü¨âªÌ¤§¶¡¥i¤¬¸É¤£¨¬¡A¦Ó´ä¤H§ë¸ê©Ð¦a²£ªÑ²¼¤]¥i´£°ª²`¦`µo®i°Óªºª¾¦W«×¡A¦³§U¼W«Ø´ä¤H¦b²`¦`¸m·~ªº«H¤ß¡C¡C
¡@

§ë¸êª«·~ªº¦n³B¬O¯²ª÷¦^³øÃ­©w©Ê°ª¡AºJ°£¤F¯²¤á¤í¯²ªº­·ÀI¡A·~¥D¨C¤ë´X¥G¥ií¦¬¯²ª÷¡A¥t¥~¡A§ë¸êª«·~¤]¦³«Ü¥iÆ[ªº¯²ª÷¦^³ø²v¡A¥H¤@­Ó»ù­È40¸U¤¸ªº²`¦`¤f©¤500§`³æ¦ì¬°¨Ò¡A¨C¤ë¯²ª÷¤j¬ù2500¤¸¡A¦^³ø²v¹F7.5%¡A¤ñ°_­»´äª«·~¤j¬ù¥u¦³3-5%¬°°ª¡C
¡@

°£¤Fª½±µÁʶRª«·~¥~¡A´ä¤H¤]¥i³z¹L§ë¸êªÑ²¼¡A½ñ¨¬¤º¦aªº©Ð¦a²£¥«³õ¡A¦b«í¥Í»È¦æ¥¼Àò§åQFII¤§«e¡A´ä¤H¥u¥i§ë¸ê²`¦`BªÑ¥«³õ¡A¦ýBªÑ¥«³õ¥u¦³¥|°¦¦a²£ªÑ²¼¡AÂл\«×¤£¨¬¡AÃø¥Hº¡¨¬§ë¸êªÌªº»Ý¨D¡A¬Û¤Ï²`¦`AªÑ¥«³õªº¦a²£ªÑ²¼¼Æ¶q«h¦³23°¦¡A§ë¸êªÌ¦³¸û¦hªº¿ï¾Ü¡C(ªí¤@)
¡@

¬Û¤ñ°_ª½±µ¶R¤Jª«·~¡A§ë¸êªÑ²¼¦³¤@¤jÀu¶Õ¡A«K¬OªÑ²¼ªº¬y°Ê©Ê»·¸ûª«·~¬°°ª¡A§ë¸êªÌ¥u¶·¼·¤@­Ó¹q¸Ü¡A«K¥i»´©ö¦aªf¥XªÑ²¼¡A¬Û¤Ïªf¥Xª«·~ªº¤âÄò«KÁc½Æ¦h¡A¾ã­Ó½æ¶Rµ{§Ç³Ì§Ö¤]­n¼Æ­Ó¬P´Á¤~¥i§¹¦¨¡A¹ï©ó°ê¤º¥H¤@¤â¬°¥D¾É¡A¤G¤â¥«³õ¤´³B©óÀ¦¨à¶¥¬qªº©Ð¦a²£·~¨Ó»¡¡Aªf¥Xª«·~©Ò»Ýªº®É¶¡«K§óªø¡C
¡@

±q¥H¤Wªº¤ÀªR¨Ó¬Ý¡Aª«·~¤ÎªÑ²¼¥«³õ¦U¦³¨äÀuÂI¤Î¯ÊÂI¡A¨âªÌ¦s¦b¤¬¸É¤£¨¬¡A¬Û±o¯q¹üªº§½­±¡A´ä¤H¥i§ë¸ê²`¦`AªÑªº¦P®É¡A¨Ã¤£·|»Pª«·~¥«³õ²£¥ÍÄvª§¡Aª½±µ¶R¤Jª«·~¾A¦X­n¨Dí©w¦^³ø¥H¤Î¾Ö¦³¨¬°÷¸êª÷ªº¤H¡A¬Û¤ÏªÑ²¼¥«³õ¾A¦X¸êª÷¤£¨¬¡B¹ï¸êª÷¬y°Ê©Ê¸û¬°ª`­«ªº¤H¡A¦Ó¹ï©ó¬J­ní©w¦^³ø¡A¤]°l¨D¸êª÷¬y°Ê©Êªº¤H¤h¡A«h¥i¦P®É§ë¸ê©Ð¦a²£¤ÎªÑ²¼¥«³õ¡C
¡@

»{ÃÑAªÑ¥«³õ¡A¼W¥[«~µPª¾¦W«×
¡@

ªÑ²¼¥«³õ¤£¶È¬°´ä¤H´£¨Ñ¦h¤@­Ó§ë¸ê´ë¹D¡A¤]¼W¥[¤F´ä¤H¹ï¦a²£¤½¥qªº»{ÃÑ¡A½æ¶RªÑ²¼¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ªªº¬¡°Ê¡A»Ý­n§ë¸êªÌ¹ý©³¤F¸Ñ¤Î¤ÀªR¤½¥qªº¸ê®Æ¡A¹Lµ{¤¤±N¦³§U¼W±j¦a²£¤½¥q¦b´ä¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¦Ó«~µPªº°ª»P§C©¹¦í«K¬O´ä¤H¦b°êÁʶRª«·~ªº¤@­Ó­«­n«ü¼Ð¡C
¡@

²`¦`¼Ó½L¨ì­»´äµo°âªº®É­Ô¡A©¹©¹¤]·|±j½Õµo®i°Óªº¹ê¤O¶¯«p¡A¦p²{®É¥¿¦b­»´ä¼ö¾Pªº«°¥«¤Ñ¦a¼s³õ¡A¤]¤@¦Ó¦Aªº±j½Õµo®i°Ó¬°­»´äªº¤W¥«¤½¥qº~°ê¸m·~¡AÃÒ©ú´ä¤H¦bÁʶR¤º¦aª«·~®É¹ïµo®i°Óªº¹ê¤O«D±`­«µø¡CµM¦Ó´ä¤H»{ÃѪº²`¦`¦a²£°Ó¤£¦h¡A³»¦h¤]¬O¸U¬ì¡BµØ¾ô«°µ¥¡A¹ï¤j³¡¤Àªº¤¤¤p«¬µo®i°Ó§ó¬O¤@µL©Òª¾¡AAªÑ¥«³õªº¶}©ñ¡A±N·|´£°ª²`¦`¦a²£°Óªºª¾¦W«×¡A¼W¥[¼Ó½Lªº¾P°âÃB¡C
¡@

¥t¥~¡A´ä¤H¦b¶R½æªÑ²¼«á¡A³ß·R»P¿ËªB±­¤Í½Í½×¤Î¥æ¬y¤@¤U¤ß±o¡A·íAªÑ¥«³õ¦b­»´äº¥º¥±o¨ì»{¦P«á¡A³o­Ó²{¶H¤]·|®u±²¦ÜAªÑ¥«³õ·í¤¤¡A¨ã¹ê¤O¡A²`±o§ë¸êªÌ¾ÖÀ¹ªº¤½¥q¡A¦b­»´äªºª¾¦W«×·|¤j¼W¡A­»´äªº¨Ò¤l¦³·sÂE°ò¤Îªø¹êµ¥¡A°£¤FªÑ²¼±o¨ì§ë¸êªÌªº«««C¥~¡A¥«¥Á¦b¶R¼Ó®É¤]·|¸û¶É¦V¿ï¾Ü¦WµPªº¦a²£°Ó¡A³o±N¦³§Q©ó¦WµPµo®i°Ó¡A¶i¤@¨B·m¦û´ä¾P¥«³õ¡C
¡@

ªÑ²¼¸òª«·~¥«³õ¬O¨âºØ¦U¦³¯S©Êªº§ë¸ê¤u¨ã¡A¦U¦Û¾A¦X¤£¦P»Ý¨Dªº§ë¸êªÌ¡AªÑ²¼¥«³õ¤£¦ý¤£·|·m¨«¤@§å­ì¥»¥H§ë¸ê¦¬¯²¬°¥Dªº´ä¤H¡A¼vÅTª«·~¥«³õªº»Ý¨D¡A¤Ï¦Ó«P¶i¤F¨âªÌªºµo®i¡A§ë¸ê¦a²£ªÑ²¼ªº§ë¸êªÌ¤]¥i¦P®ÉÁʤJª«·~¦¬¯²¡A¨âªÌ¦s¦b¤¬´f¤¬§Qªº§½­±¡C

 

ªí¤@ ²`¦`©Ð¦a²£¤½¥q·§Äý

¤½¥q¥N½X

¤½¥q¦WºÙ

©ÒÄݦæ·~

000002

¸U¬ì¥ø·~*

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000006

²`¦`¥«®¶·~(¶°¹Î)

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000007

²`¦`¥«ÁÉ®æ¹FÁn

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000014

¨Fªe¹ê·~

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000024

©Û°Ó§½¦a²£±±ªÑ*

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000029

²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï©Ð¦a²£(¶°¹Î)*

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000031

²`¦`¥«Ä_ùÚ(¶°¹Î)

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000042

²`¦`¥«ªø«°¦a²£(¶°¹Î)

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000046

¥ú±m«Ø³]¶°¹Î

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000049

²`¦`¥«¸U¤s¹ê·~

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000402

ª÷¿Äµó±±ªÑ

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000502

ùÚ¤j¦a²£

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000505

®ü«n¯]¦¿±±ªÑ*

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000511

Ân¶§»È°òµo®i

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000546

¦NªL»´¤u¶°¹Î

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000558

µÜ¯ô¹F¸m·~

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000592

ºÖ«Ø¬Ù©÷·½§ë¸ê

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000608

¼s¦è¶§¥ú

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000616

¤j³s»õ«°¶°¹Î

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000628

¦¨³£­¿¯Sµo®i¶°¹Î

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000667

¦W¬y¸m·~¶°¹Î

©Ð¦a²£¶}µo»P¸gÀç

000514

­«¼y´ü¶}µo

©Ð¦a²£

000889

¯³¬Ó®q´ñ®üª«¬y±±ªÑ

©Ð¦a²£

¸ê®Æ¨Ó·½: ²`¦`ªÑ²¼¥æ©ö©Ò

*ªÌ¬°¦P®É¦b²`¦`BªÑ¥«³õ±¾µP¤½¥q

  

-¥H¤W¸ê®Æ¶È§@°Ñ

¡@

¡@
¡@
¡@
¤¤­ì¶°¹Î| ­»´äµ¦¹º¾P°â³¡ | ²`¦` | ªF²ð | ¯]®ü | ¤¤¤s | ¼s¦{ | ¦ò¤s | ·Hªù | ­«¼y | ¥|¤t | ®ý¦¿
¹çªi| ¤W®ü | «n¨Ê | ªe«n | ¤sªF | ªe¥_ | ¤j³s | ¤Ñ¬z | ¥_¨Ê | Ân¶§ | ªø¬K | ¤¤­ìª«ºÞ |CentaproÅU°Ý |¤¤­ì¬ã¨s

¦a§}: ¤EÀs©ô¨¤À±´°¹D677¸¹«í¥Í©ô¨¤¤j·H18¼Ó¥þ¼h        ¹q¸Ü: 28101515       ¶Ç¯u: 25217909

«ùµP¦a²£¥N²z¤½¥q (µP·Ó¸¹½X C-002177)                 ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü