CENTALINE (CHINA) PROPERTY CONSULTANTS LTD.

¡@

¡@ 2004¦~10¤ë27¤é

²`´ä¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s¤T³¡

¡@

¡@

«D¤@¯ëªº¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v

¤W¦~¤¤¦¯±À¥X¦Û¥Ñ¦æ«á¡A­»´ä¸gÀÙ«æ³t´_µd¡A¼Ó¥«§ó¦bµuµuªº¤@¦~¤º¨g¤É¥|¦¨¡Aªñ´Á¤¤¥¡¶i¤@¨B¥[±j¹ï­»´ä¸gÀÙªºÀ°§U¡A¸¨¹ê¤F¡u¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A©ñ¼e¤º¦a¥ÁÀç¥ø·~¨Ó´ä§ë¸êªºµ{§Ç¡A¼f§å®É¶¡¥Ñ¥H©¹¬ù¥b¦~¡A¤j¤jÁYµu¦Ü¤G¤Q¤é¡C¤£¹L¡A¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¤´³B©ó·§©À¶¥¬q¡A¥¼¦³¹ï­»´ä¼Ó¥«±a¨Ó¹ê»Ú®Ä¥Î¡A¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¦ü¥G¤©¤H¦³ÂI¹pÁn¤j«BÂI¤pªº·Pı¡C

 

¦Û¥Ñ¦æ¾Ì·§©À¦Ó¥Í¡A¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¬°­»´ä¼Ó¥«±a¨Óªø»·§@¥Î

¡@

¦Û¥Ñ¦æ­è¹ê¬I®É¡A¥¿­È­»´ä¼Ó¥««e©Ò¥¼¨£ªº§C°g´Á¡A¥O¨ì¤@­Ó¤p¤pªº®È¹C¬Fµ¦±o¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡A¥[¤W·í®É¤º¦a¤H¨ì­»´ä¡u±½³f¡vªº³ø¾É¨C¤Ñ¼h¥X¤£½a¡AÁa¨Ï¦Û¥Ñ¦æ¶R¼Óªº¼Æ¦r¥¼¦p·Q¹³¤¤ªºÃe¤j¡A¦ý´ä¤H¦ü¥G¹ï¦¹·§©À«D±`¨ü¸¨¡A»{©w¦Û¥Ñ¦æ«K¬O­»´ä¼Ó¥«ªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A´ä¤H¸m·~ªº«H¤ß¼W±j¤F¤£¤Ö¡A¨ë¿E¼Ó¥«¥æ§ë¤j´T¦V¤W¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦Û¥Ñ¦æªº®Ä¥Î¨ä¹ê¥u¤Ï¬M¦b·§©À¤§¤W¡A¹ê»Ú¾É­P­»´ä¼Ó¥«´_µd¬O·½¦Û¥»¦aªºÁʶR¤O¡C
¡@

¬Û¤ñ°_¤W¦~¤¤¦¯¡A²{®É­»´ä¼Ó¥«¤w­«¬B©õ¤é¥ú½÷¡A¦n®ø®§¦pCEPA¤G¶¥¬q¡B½æ¦a¦¨ÁZ²z·Qµ¥±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¤w¤£¯à¹³¦Û¥Ñ¦æ¯ë¯Âºé¨Ì¿à·§©Àª£§@¡A¤Q¡D¤@°ê¼yµo®i°Ó¤Î¥N²z¯É¯É±À¥X¡u¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¡vÚ»¼Ó¹Î¡AÁܽФº¦a¥ø·~¨Ó­»´ä°ÑÆ[¼Ó½L¡A¦ý¥«³õ·NÃѨì³o¥u¬O«Å¶Ç±À¼s¬¡°Ê¡A¹ï³o«h®ø®§ªº¦^ÅT¤£¤j¡AÚ»¼Ó¹Î¨Ã¨S¦³¿ý±o¦¨¥æ¡A¨Æ¥ó³Ì«áÅܱoµL¯e¦Ó²×¡C

¡@

µM¦Ó¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¨Ã¤£¥u§½­­©ó·§©À¤§¤W¡A¾Ú¥«³õ¦ô­p¡A²{®É¦b´äªº¥Á¥ø¬ù¦³¤T¤d¦h®a¡A¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¦pªG¯à°÷¶¶§Q¹ê¦æªº¸Ü¡A¤@¦~¤º¥Á¥ø¼Æ¥Ø¥i¼W¥[¤@­¿¡A¹F¨ì¤»¤d¦h®a¡A¨â¦~¤º¦³±æ¶W¶V¤@¸U®a¡A­YªG¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¯à°÷µo´§¨ä®Ä¥Î¡A¹ï­»´ä¼Ó¥«¥i¿×¤õ¤W¥[ªo¡C

¡@

CEPA¬°­»´ä°Ó®aÂXÁï¤F¥´¶i¤º¦a¥«³õªºÀu¶Õ¡A­è¦n¬Û¤Ï¡A¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ«h¥[§Ö¤F¤º¦a¥ø·~¨ì­»´ä§ë¸êªº³t«×¡C¥Á¥ø¨ì­»´ä´M§ä°Ó¾÷¡A±a¨Óªº¤£¬O­Ó¤H¹C¯ëªºµu´Á¼ö¿ú¡A¦Ó¬O¤¤ªø´Áªº¸êª÷¡C¥Á¥ø¶iµù­»´ä¦³µÛ¤£¦Pªº¥Øªº¡A¦³¨Ç·|¬O¬°¥´¶i­»´ä¥«³õ¦Ó¨Ó¡A¦³¨Ç·|¬O­É­»´ä°ê»Ú¥­¥x¡A·f³q¨ì®ü¥~¸g¶Tªº´ë¹D¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü·|¬O¨Ó­»´ä¤W¥«Äw¶°¸êª÷¥H¤Î¥´ÅT¦W°óªº¡C

¡@

¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤º¦a¥Á¥ø¨Ó­»´ä§ë¸ê¸gÀç¡A­º¥ý¥²»Ý­n¶}³]¿ì¨Æ³B¡A¹ï­»´ä¼g¦r¼Óª«·~ªº»Ý¨D¥²©w¼W¥[¡A¼g¦r¼Ó¥«³õ¦Û²Ä¤G©u¶}©l½ñ¤J¾ã©T´Á¡A¥æ§ë©ñ½w¡A¤£¹L¦b¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ§Q¦n®ø®§¨ë¿E©³¤U¡A²Ä¤T©u§À¬q©úÅã§ïµ½¡A¶R®a¿n·¥¤J¥«¡A¥O¼g¦r¼Ó¥«³õÂଡ¡C

¡@

¥t¥~¡A¥Á¥ø¤£¤ÖºÞ²z¯Å©Î§Þ³N¤H­û¤]±N·|¨ì­»´ä¤u§@¡A¤j¤âÁʤJ­»´ä¦í¦v³æ¦ì§@¬°­û¤u±JªÙªº¨Ò¤l±N·|¦h¤£³Ó¼Æ¡A¬°­»´ä¦í¦v¥«³õ±a¨Óí©wªº»Ý¨D¡C°£¤F¤º¦a­û¤u¥~¡A¥Á¥ø¶i¤J­»´ä¥«³õ¤]·|¹ï­»´äªA°È·~ªº»Ý¨D¼W¥[¡A¦p·|­p¡B«ß®v¡B¶i¥X¤f¤Îª«¬y·~ªA°Èµ¥¡A¥»¦aªº´N·~²v¤]·|¤W¤É¡Aªø»·¦Ó¨¥­»´ä¼Ó¥«¤]¥i¥H±o¯q¡C

 

»¨¦v¼Ó¦t±N·|©ô¤W¥[©ô

¡@

¡@¤£¹Lªñ´Á­»´ä¦í¦v¥H¤Î¼g¦r¼Óª«·~ªº»ù¿ú¤£Â_¤W¤É¡A³o¹ï©ó¨ì­»´ä§ë¸ê¡A¶}©l¿ì¨Æ³Bªº¥Á¥ø³y¦¨¤F§xÂZ¡A¸gÀ禨¥»¦]¦Ó¤j¼W¡Aª½±µ¼vÅT¨ì­»´äµo®i¦¨¡u¤º¦a¥ø·~ªA°È¤¤¤ß¡vªº¾÷¹J¡C

¡@

¥i¥H¹w´Áªº¬O¥¼¨Ó¶iµù­»´ä¥«³õªº¥Á¥ø³W¼Ò·|¬O¸û¤j«¬¡A©ÎªÌ¬O¬Õ§Q¼ç¤O¸û°ªªº¡A¸û²Ó³W¼Òªº°ò©ó­»´ä¸gÀ禨¥»©ù¶QªºÃö«Y¨Ã¤£·|¬O¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æªº¥D¬y¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A²{®É¤w¸gª£±o¤õ¼öªº»¨¦v¥i±æÄ~Äò¬Ý¦n¡A¨ã¹ê¤Oªº¥Á¥ø¥²µM·|¿ï¾Ü¦³½è¯Àªº¦í¦v¨Ñ°ª¯ÅºÞ²z¼h¤H¤h¦í±J¡A¦Ó¦aÂI¾A¤¤¡A¥æ³q¤è­±¦a°Ïªº¤¤°ª»ù¼Ó½L¤]¶Õ¥²·|¦¨¬°¤¤¼h­û¤uªº¦í©Ò¡C

¡@

­YªG¦A¥J²Ó¤ÀªRªº¸Ü¡A¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æ¹ï¤@¤â¼Ó¥«ªº¯q³B·|¸û¤G¤â¬°¦h¡A°ò©ó¤è«KºÞ²zªºÃö«Y¡A­û¤uªº¦í©Ò¤]·|»E¦b¤@°_¡A¦p¦³¨Ç¤½¥q·|¤@¦¸¹LÁʤJ¬Y¤@­Ó«Î­bùتº¬Y¤@®y¤j·H¬Y´X¼h¥þ¼Æ³æ¦ì§@¬°­û¤u±JªÙ¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¤½¥q©¹©¹·|¦b¤@¤â¥«³õ¤¤¿ï¾Ü¡A¦]¬°­n¦b¤G¤â¥«³õùضR¤J´X¼h¥þ³¡³æ¦ì¬O«D±`§xÃøªº¡A¦Ó¥B¤½¥q¤@¦¸¹LÁʤJ¼Æ¤Q­Ó³æ¦ì¡A¥i¥H¸òµo®i°Ó°Ó°Q´î»ù¨Æ©y¡C

¡@

¥t¥~¡Aµo®i°Ó¦b¹w­p¥¼¨Ó¼Ó¦t«Ø³]®É¤]·|¦Ò¼{¨ì¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æªº¦]¯À¡A¦p¿³«Ø¤@¨Ç¸û²Ó³æ¦ì¦P®É¡A¤]·|·Ç³Æ³¡¤À­±¿n¸û¤jªº³æ¦ì¤©¤º¦a¤H¡A¤@¨Ç¸û¾A¦X¤u·F¤H¤h¦í±Jªº¦í¦v¦p°s©±¦¡ªA°È¤½´J¤]±N·|º¥º¥¬y¦æ°_¨Ó¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A­»´ä¼Ó¥«¦b¤£Â_º¡¨¬´ä¤H»Ý¨D®É¡A±N·|¥[¤J¤£¤Ö¤º¦a¤¸¯À¡C

¡@

³o¦¸«D¤@¯ëªº¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A¤ñ®È¹C¦Û¥Ñ¦æ§ó¨ã¼vÅT¤O¡A¬°­»´ä¼Ó¥«±a¨Ó¤Fªø»·¦Óí©wªº»Ý¨D¡A­»´ä¼Ó¥«¦b¥Á¥ø¦Û¥Ñ¦æªº¶Ê¨¦©³¤U¡A±N·|¶V¨Ó¶VÀéÄê¡C

-¥H¤W¸ê®Æ¶È§@°Ñ

¡@

¡@
¡@
¡@
¤¤­ì¶°¹Î| ­»´äµ¦¹º¾P°â³¡ | ²`¦` | ªF²ð | ¯]®ü | ¤¤¤s | ¼s¦{ | ¦ò¤s | ·Hªù | ­«¼y | ¥|¤t | ®ý¦¿
¹çªi| ¤W®ü | «n¨Ê | ªe«n | ¤sªF | ªe¥_ | ¤j³s | ¤Ñ¬z | ¥_¨Ê | Ân¶§ | ªø¬K | ¤¤­ìª«ºÞ |CentaproÅU°Ý |¤¤­ì¬ã¨s

¦a§}: ¤EÀs©ô¨¤À±´°¹D677¸¹«í¥Í©ô¨¤¤j·H18¼Ó¥þ¼h        ¹q¸Ü: 28101515       ¶Ç¯u: 25217909

«ùµP¦a²£¥N²z¤½¥q (µP·Ó¸¹½X C-002177)                 ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü