CENTALINE (CHINA) PROPERTY CONSULTANTS LTD.

¡@

¡@ [¨C¤ë³ø§i]
¡@ ­»´ä¤Î¥~¾P¥«³õºî­z: 2007¦~12¤ë

²`´ä¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û - ±ç¨ô¥ß

¡@

¡@

¸gÀÙ·§况

®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B³Ìªñµoªíªº³Ì·s³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦r¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v爲3.6% (Á{®É¼Æ¦r)¡A¤ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¦Ü¤Q¤ëªº¼Æ¦r»´·L¤U­°¤F0.3%¡C¬O¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¦Ü¥|¤ë¥H¨Óªº³Ì§C¦ì¡C¥t¤@¤è­±¡A´N·~¤£¨¬²v¥ç¥Ñ2.3%»´·L¤U­°¦Ü2.2%¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡C

¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥Ñ3 639 000¤H¤U¶^¦Ü3 636 500¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö 2500¤H¡C¥¢·~¤H¼Æ(¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã) ¤è­±¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¬°127 700¤H (Á{®É¼Æ¦r)¡A¤ñ¤W´Á²Î­pªº143 600¤H¡A¬ù´î¤Ö15 900¤H¡C´X¥G©Ò¦³¥D­n¸gÀÙ¦æ·~ªº¥¢·~²v¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^§¡¦³©Ò¤U¶^¡A¯S§O¬O§åµo·~¡B¶¼­¹·~©M«Ø³y·~¡C´N·~¤£¨¬²v¤è­±¡A¤U¶^¥D­n¨£©ó¹s°â·~¡BºÖ§Q¾÷ºc¤ÎªÀ°ÏªA°È·~©M¶¼­¹·~¡C

 

¥¢·~²v(¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã)¤Î´N·~¤£¨¬²v

 ¸ê®Æ¨Ó·½:²Î­p³B

¡@

¦Ü©óª«»ù¤è­±¡A¬F©²²Î­p³B¤½¥¬¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¥÷ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡C®Ú¾Úºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡A¾ãÅ鮸¶Oª«»ù»P¤@¦~«e¦P´Á¤ñ¸û¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¥÷¤W¤É3.4%¡A¸û¤Q¤ë¥÷3.2%ªº«ö¦~¤É´T¬°¤j¡Cºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¥÷ªº«ö¦~¤É´T¸û¤Q¤ë¥÷¬°¤j¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó·Ñ®ðªº¿U®Æ½Õ¾ã¶O¡B¨p¤H©Ð«Î¯²ª÷¡B¥~¥X¥Î¿¯¶O¥Î¤Î®È¹C¶O¥Îªº¤É´TÂX¤j¡C

ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ ¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº
ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ#

¸ê®Æ¨Ó·½:²Î­p³B

 

¦Ü¤_§Q²v¤è­±¡A¥Ñ¤_®Ú¾Ú¡m­»´ä»È¦æ¤½·|±ø¨Ò¡n²Ä12(1)(e)±ø³W©w¡A­É¶U§Q²vªº°ª§C¤£ÄݻȦ椽·|Åv¤O½d³ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A³ÌÀu´f§Q²v¬O¥Ñ¦U¶¡»È¦æ¦Û¦æ决©wªº¡C¥«³õ¤W²{¦s¤G­Ó³ÌÀu´f§Q²v¡A¤À§O¬O6.75 %¤Î7 %¡C¨£¤_¤U¹Ï¡C 

³ÌÀu´f§Q²v³ÌÀu´f§Q²v

«ö´¦»È¦æ

12¤ë

11¤ë

«ö¤ëÅܰÊ

¶×Â׻Ȧæ¡BùڥͻȦæ

6.75%

7.0%

¡õ0.25%

ªF¨È»È¦æ¡B´í¥´»È¦æ

7.0%

7.25%

¡õ0.25%

 ¸ê®Æ¨Ó·½:¶×Â׻Ȧæ¡BªF¨È»È¦æ

 


¡@

­»´ä¦í¦v¥«³õ¤ÀªR

¤@¡B¤G¤â¥«³õ·§况

¤j«¬·s½L¶}°â¡D©ô¥«±¡ªp©úÅã

½ñ¤J12¤ë¥÷¡A­»´äªº¾ãÅé¼Ó¥«Ä~ÄòºZ©ô¡A¤×¨ä¬O¥»¤ë¦³¤j«¬·s½L±À°â¡A¾P±¡²z·Q¡A§ë¸ê¸m·~®ðª^¤ñ¤W¤ë§ó²z·Q¡C§ë¸êªÌ¡B¥Î®a¿n·¥¤J¥«¡A¬O¦Û«D¨å«¬ªÍª¢«á¡A¾ãÅé¼Ó»ù¤É´T³Ì¤jªº®É´Á¡A¥»´ä¼Ó¥«¤w¶i¤J¤W¤É©P´Á¡A³o»P«ÈÆ[Àô¹Ò«ùÄò§Q¦n¦³Ãö¡C 

Àô²y¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡A¸êª÷¥R¸Î¡A§ë¸êªÌ¼W¥[¤J¥«¡C¤µ¦~¥D­n¸gÀÙÅé¨t¿ý±o¸gÀÙ¼Wªø¡A¤×¨ä¬O·s¿³¥«³õªºªí²{§ó¬°¬ð¥X¡A¥þ²y¸êª÷¥R¸Î¡A¸êª÷¬y¤J¸ê²£¥«³õ¡C¨ü´f©ó¥R¸Îªº¸êª÷¡A­»´ä¼Ó¥«¦ÛµM¦¨¬°­«­nªº§ë¸ê¤u¨ã¡C¾Ú¤g¦aµù¥U³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡AºI¤î12¤ë27¤é¡A¿ý±o274©vºN³f¼Æ¦r¡A¸û11¤ë¥÷¼W¥[¶W¹L10%¡A³Ð2005¦~7¤ë¥÷¨´¤µ·s°ª¡C¦Ó¹L§O·s«Î­b¡A¦p°Ò§J¹y¤s¡A«°¤¤駅¡B¹ÅîP°aµ¥½L§ó¥X²{¡uºN¤WºN¡v±¡ªp¡C³o¤Ï¬M©Ð¦a²£§ë¸ê®ðª^²§±`¿K¼ö¡A§ë¸êªÌ¬Û«H³z¹Lµu®É¶¡ªº¶R½æ¥i¥H±q¤¤Àò§Q¡C 

¸gÀÙ¼Wªø±j«l¡A¥¢·~²v³Ð·s§C¡A¥[Á~¼é´é²{¡A¥«¥Á¹ï«á¥«¥Rº¡«H¤ß¡C¥»´ä¸gÀÙ«ùÄò±j«l¡A¥¢·~²v¶^¦Ü98¦~¥H¨Óªº·s§C¡A¶^¦Ü3.6%¡C¦Ó¤£¤Ö¤j¾÷ºc¤]¯É¯Éªí¥Ü¡A·|©ó©ú¦~¦V­û¤u¥[Á~¡C´¶³q¥«¥Á§ó¦³±ø¥ó§ïµ½©~¦í½è¯À¡C¦Ó³qº¦«ùÄò°ª¥ø¡A­t§Q²v¥X²{¡A©Ð¦a²£¥ç¬O¥«¥Á¥Î¨Ó«O¦s°]´Iªº³Ì¦n¤u¨ã¡A¥Î®a¯É¯É¤J¥«¡C¦Ó¥B¡A¬ü°ê¤µ¦~¥H¨Ó¡A¶}©l¶i¤J´î®§©P´Á¡A12¤ë¥÷¡A¬ü°ê´î®§0.25Íù¡A­»´ä»È¦æ¨ä«á¸òÀH¡A¥«³õ´¶¹M¹w´Á¬ü°êÁÙ·|Ä~Äò´î®§¡C¸m·~¤H¤hªº¶R¼Ó¦¨¥»¤U­°¡A¦h¶µ¦]¯À§¡¼W¥[¶R¼Ó»Ý¨D¡C 

12¤ë¥÷¡A¤j«¬¼Ó½L¡V®ü滨«n©¤©ó¤ë¤¤±À°â¡A¬°¼Ó¥«±È°_¤F°ª¼é¡A¥ç¬ðÅã¥X¼Ó¥«¬¡ÅDªº¯u¹ê±¡ªp¡C®ü滨«n©¤¦ì³B¬õê©¥«°Ï¡A«Î­b¬°©~«Î³]­p¡A­ì¦W¬°¡u¬õÆW¥b®q¡v¡C2002¦~¬F©²°±°â©~«Î¡A¦b¹F¦¨¸É¦a»ù¨óij«á¡A¶µ¥Ø°â¤©·s¥@¬É¡B¥H¤Î·sÂE°ò¶°¹Î¡C¡u®ü滨«n©¤¡v¬°¤j«¬«Î­b¡A¦@7®y¡A¬ù2470­Ó³æ¦ì¡C¥»¤ë¤¤¡Aµo®i°Ó±À°â¸Ó¼Ó½L¡A¼Æ¤é«á«K°â¥X¬ù1000­Ó³æ¦ì¡C®ü滨«n©¤²z·Qªº¾P±¡¤ÏÀ³³Ìªñ»Ý¨D±j¯P¡Cµo®i°Ó±À°âªº³æ¦ì¡A§`»ù¤¶¥G5051¤¸ - 9365¤¸¡A§¡»ù¬ù¬°7000¤¸¡C¦Ó¦P°Ïªº¤G¤â¼Ó½L¡A³£·|°a (4¦~¼ÓÄÖ)¡B¥b®q»¨®x (6¦~¼ÓÄÖ) ¥H¤Î®ü¶h»¨¶é (7-9¦~¼ÓÄÖ) ªº§¡»ù¬ù¬°5500¤¸ - 6500¤¸¡CÁöµMµo®i°Ó´¿§â¶µ¥Ø¶i¦æÂ½·s¡A¼W¥[·|©Ò³]¬I¡A¦ý³æ¦ì²¦³º¬O¸û¯¶ªº¨å«¬©~«Î®æ§½¡C¥«³õ¤H¤h¦]¦¹»{¬°µo®i°Óªº©w»ù¡A¸û¥«»ù²¤°ª¡C 

µM¦Ó¡Aµo®i°Ó±À½æ¬ù1¬P´Á¡A¤v¿ý±o¹O1000©v¦¨¥æ¡A¦Óµo®i°Ó¨ä«á§ó¶i¦æ«Ê½L¡A³¡¸p¤U¤@½ü¾P°âµ¦²¤¡A¦Ó¤£«æ©ó§Y®É°â²M³æ¦ì¡C¥«³õ¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¥«³õ¬J±µ¨ü³o­Ó°â»ù¡A¥Nªí³o­Ó¤w¬O¥«»ù¡C¾P±¡²z·Q¡A¥Nªí¶R®a´¶¹M»{¬°¤@¦~«áªº¼Ó»ù·|°ª©ó²{®Éªº°â»ù¡A§ë¸ê»Ý¨D±j¯P¡A¦]¬°®ü滨«n©¤©|³B©ó¼Óªá¶¥¬q¡A¼Ó½L¹w´Á©ó©ú¦~6¤ë¤J¥ë¡A¦³­¢¤Á»Ý¨Dªº¥Î®a²z©Ò·íµM·|¿ï¾Ü²{¼Ó¡C¦Óµo®i°Óµ¹¤©ªº¥I´Ú¤èªk¡V«Ø¿v´Á¥I´Ú¡AÅãµM¬O¦³§U§l¤Þ§ë¸ê»Ý¨D¡Cµo®i°Ó²{¦b´£¨Ñ1¦~«Ø¿v´Á¥I´Ú¿ìªk¡A¶R®a¥u¶·¥I¼Ó»ùªº20%¡A«K¥i¥H©ñ°â¡A¤@¦~«á¤~»Ý­n¥I²M¼Ó»ù¡A±¡ªpµS¦p¤G¤âª«·~ªº¡uºN³f¡v°µªk¡C¬G¦¹¡A®ü滨«n©¤¾P±¡²z·Q¤Ï¬M¶R®a¹ï¥¼¨Ó¼Ó¥«©ê¦³«H¤ß¡A¹w´Á¼Ó¥«¥¿³B©ó¤W¤É©P´Á¡A»P§ë¸êªÌ¦b´Á³f¥«³õ¡u¶R¤É¡v±¡ªp¬ÛÃþ¦ü¡C 

¦Ó¥«³õÀô¹Ò®ðª^¬¡ÅD¡A¨ä¾l¤@¤â¼Ó½L¾P±¡²z·Q¡C¤W¤ë±À°âªº«H©M¼Ó½L¡VOne New York ¡A¦@132­Ó³æ¦ì¡A80%³æ¦ì¬°1©Ð¶¡¹j¡C¦b­»´ä¡A°£¤F´ä®q°Ï¥~¡A¤j«¬«Î­b´¶¹M¸û¨üÅwªï¡A¾P±¡¬Û¹ï·|¸û²z·Q¡A°â»ù¥ç·|¸û¦P°Ï¼Ó½L¦³¸û¤jªº¡u·¸»ù¡v¡A¦Ó³æ¼l¼Ó¦t¬Û¹ï¥æ§ë¤£¤Ó¬¡ÅD¡CµM¦Ó¡A°Ñ¦ÒOne New York¾P±¡¡A12¤ë¥÷µo®i°Ó¬ù°â¥X70­Ó³æ¦ì¡A¦Ó¼Ó½L¥­§¡§`»ù¬ù¬°6000¤¸¡A°â»ù¬Û¹ï¬Æ¬°¶i¨ú¡A¥i¨£¼Ó¥«ªº¬¡ÅDµ{«×¤wÅܱo¥þ­±¡A¤£¥u§½­­©ó¤j«¬«Î­b¡C¦Ó¨ä¾l¡u³f§À¡v¼Ó½L¥ç¦³¸ûÅãµÛªº¦¨¥æ¡A´N³s´¿¸g¬O¥»´ä¸û¦h³f§À³æ¦ìªº ±N­x¿D°Ï¡Cºî¦X¥«³õ®ø®§Åã¥Ü¡A¸Ó°Ïªº¤@¤â³f§À³æ¦ì²{¦b¥u³Ñ¬ù10­Ó³æ¦ì¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aµo®i°Ó¦b没¦³´î»ù±¡ªp¤U¡A¬Æ¦Ü¥H´£»ù¡B°ª©ó¥«³õ¹w´Áªº°â»ù±À°â¡AÀò±o¤£«U©Ó±µ¤O¥ç¡A³o¤Ï¬M­»´ä¤@¤â¼Ó¥«¦b12¤ë¥÷¬O¬Û·í¬¡ÅD¡A¦Û¦í¤Î§ë¸ê»Ý¨D«ùÄò¼W¥[¡C 

¦Ó¤G¤â¤è­±¡AÁöµM¥ç¦³¡uºN³f¡v±¡ªp¡AµM¦Ó¡A¨C¤ëªº¨p¤H¦í¦vºN³f¼Æ¦r (¬ù200©v) »·§C©ó¤G¤â¨p¤H¦í¦v¦¨¥æ¼Æ¦r (¬ù7500©v)¡A¤G¤â¨p¤H¦í¦v¥«³õ¬Û¹ï¬O¥Î®a¥«³õ¡C¦Ó¸û¤Ï¬M³Ìªñ¤G¤â¼Ó¥«±¡ªpªº¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼Æ¡A12¤ë¸Ó«ü¼Æ¬°66.39¡A¸û¤W¤ë¤W¤É4.8%¡A¨ä¤¤¥H¤EÀs°Ï¤Î·s¬ÉªFªº¤É´T¸ûÅãµÛ¡A¤À§O¤W¤É7.47%¤Î7.77%¡C¦Ó·í¤¤¤EÀs°Ïªº滙´ºªá¶é¥H¤Î·s¬ÉªFªº¨F¥Ð¤¤¤ß¡A§ó¤À§O¤W¤É10.65%¡B¥H¤Î12.98%¡C¦Ó´ä®q°Ï¤è­±¡A¤É´T«o§e²{¨â·¥¤Æ¡A¤W¤É´T«×¤¶¥G -0.83% ¦Ü12.93¤§¶¡¡A¤É´T¦]­Ó§O¼Ó½L¿ý±o¶^´T¦Ó©è¾P¡A¤ñ¤W¤ë¦P¤ñ¤W¤É6.11%¡AµM¦Ó¡A¼Ó»ù¤´´¶¹M°ª©ó¨ä¥L°Ï°ì¡C

¦Ó©v¼Æ¤è­±¡A­»´ä¤¤­ì¹w´ú12¤ë±N·|¬O11,330©v¡A¸û11¤ë¥÷ªº12,013©v¤U­°5.7%¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó11¤ë¥÷ªºµn°O¼Æ¦r¡A¬O¤µ¦~¥H¨Ó³Ì°ªªº¼Æ¦r¡A12¤ë¥÷ªº¼Æ¦r¥»¨­¤w°ª©ó¤µ¦~ªº¥­§¡¼Æ­È¡A¤Ï¬M12¤ë¥÷ªº¤G¤â¼Ó¥«ªí²{ºZ©ô¡A¥Î®a¤J¥«¿n·¥¡C 

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A12¤ë¥÷¨ü´f©ó¸gÀÙ«ùÄò¦V¦n¡A¦¬¤J¼W¥[¡A¥Î®a¦³¸û¤j«H¤ß¤J¥«¡A¾É­P¼Ó¥«»ù¶q»ô¤É¡A¦A¥[¤W¤j«¬¤@¤â¼Ó½L±À°â¡A¼Ó¥«ªº¬¡ÅD´º¶HÅܱo§ó¬°©úÅã¡A¦Ó·s½L¥H°ª©ó¥«³õ¹w´Á°â»ùµo°â¡A¦Ó¾P±¡¨ÌµM²z·Q¡A¥i¨£¼Ó»ùÁÙ·|¶i¤@¨B¤W¤É¡C 

 

 

¥~¾P¥«³õ·§况

¤º¦a¼Ó¥«´¶¹M²HÀR¡D¥~¾P±À°â¤Ï¦Ó¼W¥[

¥»¤ë¡A°ê®aµo®i¤Î§ï­²©e­û·|µoªí³ø§i¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤º¦a©Ð»ù¤´µM°ª¥ø¡C¥þ°ê70­Ó¤j¤¤«°¥«©Ð«Î¾P°â»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦10.5%¡Aº¦´T¤ñ¤W¤ë°ª1.0­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦A³Ð¦~¤º·s°ª¡CÀô¤ñ¤Wº¦0.8%¡Aº¦´T¤ñ¤W¤ë§C0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨ä¤¤¡A·s«Ø°Ó«~¦í©Ð¾P°â»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦12.2%¡Aº¦´T¤ñ¤W¤ë°ª1.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡FÀô¤ñ¤Wº¦1.0%¡Aº¦´T¤ñ¤W¤ë§C0.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÁöµM³o¬O°ê®a³Ì·sªº¦³Ãö©Ð¦a²£ªº¼Æ¾Ú¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¦³¤@©wªºº¢«á©Ê¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¤j¬ù¥u¯à¤Ï¬M11¤ë¥÷ªº±¡ªp¡A¦Ó¤º¦a³Ìªñ¦b¬F©²°ª«ººA½Õ±±©Ð¦a²£ªº±¡ªp¤U¡A¾ãÅ鱡ªpÅܤơB¥H¤Î®t²§·|¸û¤j¡C¤@¨Ç¦­«e¼Ó»ù颷¤É¡A¬°¥þ°êµJÂIªº¦a°Ï¡C½ñ¤J12¤ë¥÷¡A®ðª^ÄY®m¡A¦¨¥æµäÁY¡C·í¤¤¥H¬s³s­»´äªº²`¦`¬°¨Ò¡A¼Ó¥«²HÀR¡C¥H²`¦`¨ä¤¤¤@­Ó¼Ó½L¡V¬Ó±s­b¬°¨Ò¡A¬Ó±s­b¤W¤ë¦³¹O100©v¦¨¥æ¡A¥~¾P¬ù¦û10-15%¡CµM¦Ó¡A¥»¤ë¡A¼Ó½L¥u¦³¹s¬P¥~¾P¼Æ¦r¡A¦Ó¼Ó½LÁ`Åé¥ç¥u°â¥X¬ù10¥ë¡C¥i¨£¡A¦b½Õ±±³±Åµ¤U¡A¥~¾P¥«³õ¥ç¨ü¨ì«Ü¤j¥´À»¡C 

¬Û¤Ï¡A³¡¥÷¦a°Ï¨ü½Õ±±ªº¼vÅT¨Ã¤£ÄY­«¡A¥~¾P¥«ªpªí²{©|ºâ¥­Ã­¡C¯]®ü¤@­Ó·s±À¥~¾P¼Ó½L¡VµØµo¥@¬ö«°¡A¦b12¤ë¥÷¶©­«¦b­»´ä±À°â¡A§¡»ù¬ù¬°12000¤¸ / ¥­¤è¦Ì¡C¶µ¥Ø¦@17®y¡A¦@1800¾l­Ó³æ¦ì¡A¨ä¤¤3¼l¥D­n¥H¥~¾P¬°¥D¡A¾P±¡¥çºâ²z·Q¡A°â¥X¶W¹L1000¥ë¡A¦Ó¥~¾P¤ñ¨Ò¬ù¦û10%¡C½Õ±±¦b·í¦a¨Ã¤£ÄY®m¡A¼Ó»ù¤j´T«×¤U·Æªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A´ä¤H¸m·~¸û¬°¦w¤ß¡C 

¦Ü©ó¥~¾P·s½L¨ÑÀ³¤è­±¡C¥»¤ë¡A¦b´ä±À¥Xªº¥þ·s¥~¾P½L(¥H´¿¥Zµn¦UÃþ¼s§i¡Bµ½Z爲­ã)¡A¦@11­Ó¡A¬°¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥~¾P¼Ó½L±À¼s¾P°â³Ì¦hªº¤ë¥÷¡A¸û11¤ë¥÷ªº7­Ó¡A¦P¤ñ¤W¤É¹F57%¡C¥H°Ï°ì¹º¤À¦Ó¨¥¡A¼Ó½L¸û¬°¤À´²¡J³o¨Ç­Ó·s¼Ó½L·í¤¤¡A·í¤¤²`¦`2­Ó¡B¼s¦{3­Ó (³sµf¬ë)¡B¯]®ü1­Ó¡B¤W®ü2­Ó¡B¨ä¾l«°¥«3­Ó¡C¥~¾P¼Ó½L±À°â¼W¥[¡A»P§»½Õ¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦b§»½Õ³±Åµ¤U¡A¥Ñ©ó¤º³¡¥«³õµäÁY¡Aµo®i°Ó¬°ÂX濶«È·½¡A¬G¦¹¡A·|§ë©ñ³¡¥÷¸ê·½¦b¥~¾P¥«³õ¤è­±¡A³z¹L¦b­»´äªº´CÅé¡B¥Zµn¼s§i¡Bµ½Z¡B¤S©Î³z¹L¥»´äªº¤¤¤¶Á|¿ìµo§G·|¡A¥H«Å¶Ç±À¼sºX¤U¼Ó½L¡C¦b¤º³¡¥«³õ¸û¬°²HÀRªº®É­Ô¡Aµo®i¥~¾P¥«³õ¡A±N·|¦¨¬°¤é«áªº¤@­Ó±`ºA¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÁöµM¤º¦a½Õ±±·|¦b¤£¦Pµ{«×¤W¼vÅT´ä¤Hªº¸m·~·N±ý¡A¦ý¬O¥~¾P¼Ó½Lªº±À½L¶q¥H¤Î¼s§i«Å¶Ç¡A©Î·|¸û¨ä¥L®É­Ô¬°¦h¡C

 

*½Õ¬d¼Ó½L¦b¦U¥D­n´CÅ馳¼s§iµo©ñ¤Î­»´ä³]¦³®i¾P¦aÂIªº°ê¤º¼Ó½L爲¥Ø¼Ð

*¦U¼Ó½L¸Ô²Ó±¡况½Ð°Ñ¬Ý­Ó§O¼Ó½L½Õ¬d³ø§i

¡@

¡@

-¥H¤W¸ê®Æ¶È§@°Ñ

¡@

¡@
¡@
¡@
¤¤­ì¶°¹Î| µ¦¹º¾P°â³¡(¤¤°ê¤Î®ü¥~ª«·~)  | ²`¦` | ªF²ð | ¯]®ü | ¤¤¤s | ¼s¦{ | ¦ò¤s | ·Hªù | ­«¼y | ¥|¤t | ®ý¦¿
¹çªi| ¤W®ü | «n¨Ê | ªe«n | ¤sªF | ªe¥_ | ¤j³s | ¤Ñ¬z | ¥_¨Ê | Ân¶§ | ªø¬K | ¤¤­ìª«ºÞ |CentaproÅU°Ý |¤¤­ì¬ã¨s

¦a§}: ¤EÀs©ô¨¤À±´°¹D677¸¹«í¥Í©ô¨¤¤j·H18¼Ó¥þ¼h        ¹q¸Ü: 28101515       ¶Ç¯u: 25217909

«ùµP¦a²£¥N²z¤½¥q (µP·Ó¸¹½X C-002177)                 ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü